心の支えの一本松が・・・。

東日本大震災の被災地の一つで、岩手県陸前海岸北部に位置する陸前高田市に「奇跡の一本松」と、呼ばれる被災者の心の支えの、モニュメントがあった。今回の大津波に絶えた「奇跡の一本松」を、地元の人々は、
復興のシンボルとしていたが、海水の影響で松の木の根が腐り、蘇生が難しいことが判明した。
しかし、地元の人々の新たな取り組みも始まっている。



One of the earthquake affected areas of eastern Japan, Iwate Prefecture in Rikuzentakada "solitary pine tree a miracle," there was a monument of emotional support for victims called. Tsunami endured this "miracle solitary pine tree" to the local people had been a symbol of the revival, rotten pine tree roots under the influence of water was found to be difficult to revive.
However, new initiatives have begun the local people.(UK)