時、既に遅し。 民主党議員から離党者

「民主党議員から離党者」、こんな見出しが、インターネット上で氾濫している。
２００９年８月に行われた衆院選挙で政権交代されてから２年３ヶ月、
民主党政権は国民への裏切り行為の連続であった。

普天間米軍基地の移設問題、こども手当の減額、消えた年金問題の未処理、公務員改革の停滞、
議員定数の削減の棚上げ、郵政法案の事実上廃案、ダム新建設廃止の撤回、消費税の増税論議、
税金の無駄使いはなくならない、女遊びは止めると言って止めない、などなど。

嘘八百のヤルやる詐欺とは、まさにこのことであります。

東日本震災があったことを言い訳にする議員もいるようだが、国民は理解できないだろう。
そもそも、やる気があったのか？それとも、実は無かったのか？そこがポイントだ。
筆者は、「無かった」と考える。

根拠は、民主党政権発足当時の首相、鳩山由紀夫氏の言葉である。
「次の選挙（衆院選）まで、４年あります。民主党政権は４年続くわけですから、
４年間の中で公約を実現させていきます。」

もし仮に、「すぐに始めさせていただきます。」という言葉なら、公約は実現出来ていただろう。
鳩山氏の言葉には、「４年間、私が首相でなければ、公約は実現できませんよ。！」、
と言っているニュアンスだ。

当時の鳩山氏は、個人献金問題で既に行き詰っていた。公約を“人質”に、自己保身に走ったのだ。

この時、若手の民主党議員から離党者が出ていれば、事態は変わっていたかもしれない。
しかし、“時既に遅し”と言いたくなるのは筆者だけではないだろう。


"The defection from the Democrats" and the headline, which flooded the Internet.
2 years 3 months since the change of government in the House of Representatives
elections held in August 2009,Democratic administration was continuous betrayal to the public.

Futenma relocation issue of U.S. bases, reduction in child allowances, pensions disappeared outstanding issues, the stagnation of civil service reform,
the reduction of Diet seats aside, the legislation effectively scrapped postal abolish withdrawal of the new dam construction, consumption tax hike debate,
waste of tax will not go away, stop playing the woman says stop, and so on.

Do-do is full of lies and deception, just Dearimasu this.

Some lawmakers seem to excuse that there was a quake East, people will not understand.
First of all, what motivation is there? Or perhaps he really did? It is the point.
I, "not" think Innovation.

Rationale, then Prime Minister inaugurated Democratic administration,
the words of Mr. Yukio Hatoyama.
"The next election (general election) to have four years. From the Democratic administration is not followed by four years we will be implemented in a four-year commitment. "

Hypothetically speaking, "starts now." If the term pledge would have been able to achieve. Apparently, in the words of Mr. Hatoyama, "four years, I must be the prime minister, I can promise is realized." Nuance is like saying that. Hatoyama said at the time, was already stuck in private donations issue. Commitment "hostage" to, but ran into self protection.

In this case, if the Democrats out of their withdrawal from the young, things might have changed.However, "too late" to say. The only I would not be sure. (UK)